译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩赏。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
仿佛是通晓诗人我的心思。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游(you)的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站(zhan)在那里可以远眺四周;有轩,可以看到(dao)(dao)对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
起:起身。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(54)廊庙:指朝廷。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。