译文
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜(ye)暴雨,涨满秋池。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
天上万里黄云变动着风色,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
难忘:怎能忘,哪能忘。
飞鸿:指鸿雁。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
吊:安慰
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。