译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
寸(cun)寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不(bu)要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是(shi)重重春山,行人还在那重重春山之外。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道(dao):“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
飙:突然而紧急。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。