译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
以前(qian)的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云(yun)。
哪能不深切思念君王啊?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
抵死:拼死用力。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑯慕想:向往和仰慕。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”