译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望(wang)我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
“谁会归附他呢(ne)?”
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
清泉水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。