译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪(lei),滴落在那宝筝的面前。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
9.和:连。
13.制:控制,制服。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(9)新:刚刚。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。