译文
得享高(gao)寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
直到(dao)(dao)今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不(bu)见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[4]倚:倚靠