译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
站在南天门(men)长啸一声,青风四面万里来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫(mang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
1、寂寞:清静,寂静。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
52.贻:赠送,赠予。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
5.破颜:变为笑脸。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。