译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易通行。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流(liu)到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
善:擅长