译文
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
离情缭乱似漫空漂浮的(de)(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙(xi),烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多(duo)得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
千对农人在耕地(di),
宫殿那高大壮丽啊,噫!
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭(ping)老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
注释
24. 曰:叫做。
89熙熙:快乐的样子。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑹扉:门扇。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
钿合:金饰之盒。