译文
长安(an)城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如(ru)同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
朽木不 折(zhé)
注释
合:应该。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑻恁:这样,如此。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
井底:指庭中天井。