译文
幽静的山谷里看不(bu)见人,只能听到那说话的声音。
骏马啊应当向哪儿归依?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没(mei)有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝(chao)廷的军队过来?
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费(fei)辛苦。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不知自己嘴,是硬还是软,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
20、赐:赐予。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。