译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目(mu)送飞云。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
大家相对无言彼此互(hu)不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
真朴(pu)之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束(shu)?
到处都可以听到你的歌唱,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。