译文
只有(you)牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
春寒料峭时,皇上赐她到华(hua)清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
12.灭:泯灭
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑸金山:指天山主峰。
(77)赡(shàn):足,及。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。