译文
石岭关山的小路呵,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢(ne),就是博陵的崔州平。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑(yuan)囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(59)簟(diàn):竹席。