译文
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不(bu)见有人扫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面(mian);而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别(bie)的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(81)严:严安。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
忼慨:即“慷慨”。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
77. 易:交换。