译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
其一
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
献祭椒酒香喷喷,
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战(zhan)殉国的霍将军。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑹倚:靠。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”