译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
越走近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
他们猜疑别(bie)人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤(shang)悲,信马由缰归朝堂。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(4)厌:满足。