译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱(sha)作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而(er)适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢(ba)了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
其五
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
记得那年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
守节自誓:自己下决心不改嫁
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
17.谢:道歉