译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不(bu)像从前舒畅适时(shi)。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮(liang),而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
魂啊回来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑨沾:(露水)打湿。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。