译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
只能站立片刻,交待你重要的话。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于(yu)(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
意:心意。