译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来(lai)越长,冷月下露珠儿正在下滴。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
详细地表述了自己的苦衷。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
须:等到;需要。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑵池台:池苑楼台。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
清:这里是凄清的意思。