译文
其二
在万里桥畔住着一(yi)位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独(du)上高台。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓(gong)射鹄,我期盼自己主寿万年。
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
67、机:同“几”,小桌子。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”