译文
人(ren)从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
绿色的野竹划破了青色的云气,
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿(yi)站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
犹(yóu):仍旧,还。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑻秦汉:泛指历朝历代。