译文
(二)
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥(ge)之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶(huang)诚恐多方(fang)讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
实:装。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。