译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
御园里(li)太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得(de),花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月(yue)光如水映照江畔一叶孤舟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万(wan)籁齐响秋天百泉汇。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
遂:于是,就。
⑤管弦声:音乐声。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。