译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看(kan)重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许(xu)能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像(xiang)你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹(tan):璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
即(ji)使拥有利箭,又能把它怎么样?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那使人困意浓浓的天气呀,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
③昌:盛也。意味人多。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
绮罗香:史达祖创调。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。