译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面(mian)八方隐隐传来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
魂魄归来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
漫天的烈火把云海都映烧得通(tong)红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你信(xin)守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
今日生离死别,对泣默然无声;
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够久长?
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
海甸:海滨。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。