译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了乡愁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”