译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
遥(yao)望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
申(shen)伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
赏罚适当一一分清。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
人们的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪异。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力(li)量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
青皋:青草地。皋,水边高地。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。