译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的(de)(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
献祭椒酒香喷喷,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑶履:鞋。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑦斗:比赛的意思。