译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一(yi)起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可(ke)知道我的衷肠?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只(zhi)有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
他们在肴饱(bao)之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
②江左:泛指江南。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
霸图:指统治天下的雄心。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。