译文
华(hua)山(shan)的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门(men)大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
天上升起一轮明月,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
234. 则:就(会)。
⑶相去:相距,相离。
④晓角:早晨的号角声。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。