译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
利欲驱使人东奔西走(zou),如同万头火(huo)牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。