译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
过去的去了
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
咏歌:吟诗。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。