译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
昨夜萧(xiao)瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
无人珍贵骏马之骨,天马空自(zi)腾骧,不得大用。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。