译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间(jian)离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再(zai)次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
神思恍惚啊(a)(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
啊,处处都寻见
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑹归欤:归去。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”