译文
尾声(sheng):
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
宋国有个富人,因下大雨(yu),墙坍塌下来(lai)。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林(lin)和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
晓畅:谙熟,精通。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑶空翠:树木的阴影。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑸宝马雕车:豪华的马车。