译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移(yi)来了海水。
你红润(run)酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归(gui)来的帆在天边徜徉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
14.违:违背,错过。
①丹霄:指朝廷。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。