译文
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
魂魄归来吧!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
【塘】堤岸
笠:帽子。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。