译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能(neng),聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。