译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
朝廷从建国初即沿袭前(qian)代的制度,在(zai)丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身(shen)启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桂布多么结实(shi),吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑨三光,日、月、星。
⑥祁大夫:即祁奚。