译文
白色(se)骏马在(zai)大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
直到家家户户都生活得富足,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
月有(you)圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液(ye)池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我问江水:你还记得我李白吗?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
缘:沿着,顺着。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(22)愈:韩愈。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。