译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已(yi)走(zou)得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
先期归来的军队回来时说是(shi)打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅(shuai)已在长安城中建起了自己的私第。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
归:回家。
⑩玲珑:皎、晶莹。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑶后会:后相会。