译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿(yuan)意和楚王讲一句话。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
54.尽:完。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。