译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
[7]山:指灵隐山。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
行(háng)阵:指部队。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”