译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手(shou)不停笔,字大如斗。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久久难以平静。
忽(hu)然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
③汀:水中洲。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。