译文
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那(na)闲工夫发愁呢。
进献先祖先妣尝,
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
魂魄归来吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停(ting)止了战争,休养生息(xi)以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩(fan)运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑮筵[yán]:竹席。