译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛(pei)、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得(de)不到重用。悲哀啊真是可怜!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
注释
樵薪:砍柴。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
21.假:借助,利用。舆:车。
妩媚:潇洒多姿。