译文
野棠花儿飘(piao)落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德,那么,叔父也会(hui)厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
100、发舒:放肆,随便。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
③楼南:一作“楼台”。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。